Il mio compito, il compito del partito, era di organizzare la sconfitta.
Moj partijski zadatak bio je da organizujem poraz.
Il mio compito era esprimere i timori di Washington... sulla sicurezza della costa occidentale e delle Hawaii.
Moja dužnost je da prenesem duboku zabrinutost Washingtona za bezbednost Zapadne obale i Havajskih ostrva.
Se il governo non paga abbastane'a... il mio compito è trovare qualcuno che lo taccia.
Ако влада не жели да плати за њега... наћи ћу некога ко хоће.
Ma il mio compito è proteggere gli americani da ogni minaccia quindi devo ipotizzare il peggio.
Али, дужност ми је да штитим наш народ од опасности и морам предвидети најгоре.
Non è il mio compito, cazzo, leccarti il culo.
Nije moj jebeni posao ljubiti tvoju jebenu guzicu.
Sono stato rimandato qui... a terminare il mio compito.
Vraćen sam ovamo dok ne obavim posao.
Rappresento I'autorità, è questo il mio compito.
Ja predstavljam autoritet, to i treba da radim.
Il mio compito è di portare via lei e gli altri scienziati dalla zona calda.
Речено ми је да избавим научнике из вруће зоне.
Ho completato il mio compito, ma volevo che lo vedessi prima di Landy.
Htio sam vama pokazati prije nego što pokažem Landy.
Il mio compito è fare giustizia dei terroristi come te, Paprika
Moja je dužnost da kaznim teroriste poput tebe, Paprika.
Tutto quello che so e' che il mio compito e' tirarti fuori di qui.
Sve što znam je da te moram izvuæi odavde.
E sebbene il mio compito di testimone mi obblighi a fare questo discorso, dovrete perdonarmi ma sara' da bollino verde, perche'... dopotutto sono in corsa per il posto da procuratore.
I iako je moj posao kao kuma da kažem par reèi, moraæete mi oprostiti što æe biti kulturne, jer ipak se kandidujem za tužioca.
Qualche problema con il mio compito?
Ima li problema s mojim testom?
Qual è il mio compito esattamente?
Kakav je taèno posao u pitanju?
Io vedo in questo la mano della provvidenza che mi indica di completare il mio compito.
Видим ово као руку Провиђења која ме води да довршим свој рад.
A quanto pare il mio compito qui é finito.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
Ma il mio compito e' proteggere sempre te.
Moja dužnost je da te štitim.
Il mio compito era dar loro fiducia nella propria voce, e far sapere loro che c'era un amico ad ascoltarli.
Мој посао је био да им дам веру у њихов глас, и да им дам на знање да их пријатељ слуша.
Beh, secondo il Governo ho portato a termine il mio compito.
Prema vladi, ispunio sam svoju korisnost.
Il mio compito è investigare l'applicazione dei poteri paranormali nella difesa militare.
Моја мисија је истраживање примене паранормалних моћи у војној одбрани.
Prendermi cura dei bimbi bianchi, è il mio compito.
Brinem se o belim bebama, to je ono što radim.
E allora il mio compito sara' quello.
Ако је то мој посао, нека буде тако.
Aspetto finche' non avro' finito il mio compito.
Èekam nakon što izvršim svoj zadatak.
Il mio compito di proteggerla verra' prima della sua comodita'.
Квин. Очување ваше безбедности неће сметати вашем конфору.
Il mio compito... e' tenerla sulla strada giusta e tu... amico mio... sei finito nel fuoco incrociato.
Meni je dodeljeno da je navodim na pravi put, a ti si, prijatelju moj upravo uleteo izmeðu dve vatre.
Il mio compito consiste nel portarla all'incontro.
Moj posao je da te odvedem na sastanak.
Il mio compito è proteggervi, comando io e dico che non ci separeremo.
Moj posao je da vas zaštitim, ja sam još glavni i mi se neæemo razdvajati.
Il mio compito e' capire le persone.
Посао ми је да читам људе.
Sono qui per svolgere il mio compito e andarmene, questo è quanto.
Tu sam da izvršim zadatak i da palim.
Il mio compito e' di prenderti e lasciare che la natura faccia il suo corso.
Moj posao je da vas privedem i pustim da zakon odradi svoje. To je sve.
Marco, e' il mio compito occuparmi della sicurezza di questi uomini.
Marko, moj posao je da brinem o bezbednosti tih ljudi.
Ma io... sono ancora il tuo tutore... ed... il mio compito e' proteggerti, non solo fisicamente ma... anche dal dolore.
Непријатељ мог непријатеља је мој пријатељ, зар не? Шта... немојте ми рећи да не ради као што је то овде.
Il mio compito è tenerti in vita finché non muori, è chiaro?
Мој посао је да те одржавам у животу док не умреш. Јасно?
Il mio compito è portare Maui attraverso il grande oceano.
Posao mi je da prevedem Mauia preko velikog okeana.
Il mio compito è il mio destino, Vostra Maestà.
Моја дужност је моја судбина, Величанство.
Il mio compito è scoprire com'è il nuovo cucciolo, così la Baby Corp potrà fermarlo.
Мој посао је да откријем каква је та нова куца, како би "Беба корп" могао да је заустави.
E' scoppiato a ridere e non la smetteva più e aveva il mio compito in mano
Тако се слатко смејао, није могао да се уозбиљи
Quindi qual è la soluzione? Questo non è il mio compito.
Па, шта је решење? То није мој посао.
Così gestivo l'826 a Los Angeles, e il mio compito era mettere in piedi il negozio.
Vodio sam 826 u Los Anđelesu, i moj posao je bio da napravim prodavnicu tamo.
Da quel momento in poi, ho deciso che non era il mio compito confortare i moribondi con le mie bugie.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
(Risate) E questo è il mio compito, per conto del resto del mondo, portare un ringraziamento ai contribuenti statunitensi, per il DHS, il censimento demografico e sanitario.
(Smeh) I to je moj zadatak, u ime ostatka sveta, da prenesem zahvalnost američkim poreskim obaveznicima, za Demografsko Zdrastveno istaživanje.
Oltre a questo, mi era stato insegnato anche che il mio compito – quest'aula piena di bambini di cinque e sei anni – il nostro compito, a quanto pare, era quello di aiutare.
Takođe su me učili, pored toga, - učionica je bila puno petogodišnjaka i šestogodišnjaka - da je naš posao, očigledno, da pomažemo.
0.74414300918579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dužnost mi je da vas ovde i zadržim. 